Prosecutors say one defendant sent coded messages from US custody. The indictment ties the group to nearly 20 attacks or attempts. Two of the three are not in custody.